Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io, naturalmente, non credo a tali cose.
unë, sigurisht, nuk u besoj këtyre gjërave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la svezia per il momento non rispondeancora a tali criteri e rimane fuori dai meccanismi dei tassi dicambio (erm ii).
suedia, tani përtani nuk i plotëson kriteret konvergjente për futjen e euros, për këtë arsye mbetet jashtë mekanizmave të kurseve valutare (erm ii).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi depositarono scrupolosamente le offerte, le decime e le cose consacrate. a tali cose presiedeva il levita conania, alle cui dipendenze era il fratello simei
dhe sollën aty me besnikëri ofertat, të dhjetën dhe gjërat e shenjtëruara. levitit konaniahu iu besua kryeintendenca dhe mbas tij vinte i vëllai, shimei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dio vi ha messo nelle mani i capi di madian, oreb e zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?». a tali parole, la loro ira contro di lui si calmò
perëndia ju dha në dorë princat e madianit, orebin dhe zeebin; çfarë mund të bëja për ju?". kur tha këto fjalë, zemërimi i tyre kundër tij u fashit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sotto i suoi occhi furono demoliti gli altari di baal; infranse gli altari per l'incenso, che vi erano sopra; distrusse i pali sacri e gli idoli scolpiti o fusi, riducendoli in polvere che sparse sui sepolcri di coloro che avevano sacrificato a tali cose
para tij u shembën altaret e baalit; përveç tyre shembi altaret e temjanit që ishin mbi ta, bëri copë-copë asherimët, shëmbëlltyrat e gdhendura dhe shëmbëlltyrat prej metali të shkrirë dhe i bëri pluhur, të cilin e shpërndau mbi varret e atyre që u kishin ofruar flijime.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.