Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan e nèftali, gad e aser
dani dhe naftali, gadi dhe asheri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la figlia di aser si chiamava sera
bija e asherit quhej serah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di aser: paghiel, figlio di ocran
nga asheri, pagieli, bir i okranit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
dani, jozefi, beniamini, neftali, gadi dhe asheri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per la tribù di aser, setur figlio di michele
seturi, bir i mikaelit, për fisin e asherit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baana, figlio di cusai, in aser e in zàbulon
banahun, bir i hushait, në asher dhe në aloth;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re
nga asheri do të vijë buka e shijshme dhe ai do të japë kënaqësira reale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per la tribù dei figli di aser, il capo achiud, figlio di selomi
prijësi ahihud, bir i shelomit, për fisin e bijve të asherit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
della tribù di aser, miseal e i suoi pascoli, abdon e i suoi pascoli
nga fisi i asherit, mishalin me tokat e tij për kullotë, abdonin me tokat e tij për kullotë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli israeliti di nèftali, di aser e di tutto manàsse si radunarono e inseguirono i madianiti
atëherë izraelitët e neftalit, të asherit dhe të tërë manasit u mblodhën dhe i ndoqën madianitët.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i figli di aser si stabilirono in mezzo ai cananei che abitavano il paese, perché non li avevano scacciati
kështu bijtë e asherit u vendosën në mes të kananejve që banonin në këtë vend, sepse nuk i dëbuan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per aser disse: sia il favorito tra i suoi fratelli e tuffi il suo piede nell'olio
përsa i përket asherit, ai tha: "më i bekuari nga tërë bijtë qoftë asheri! le të jetë i preferuari i vëllezërve të tij dhe të zhysë këmbën e tij në vaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accanto a lui si accamperà la tribù di aser; il capo dei figli di aser è paghiel, figlio di ocran
pranë tij do të zërë vend fisi i asherit; prijësi i bijve të asherit është pagieli, bir i okranit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-74-dalla tribù di aser: masal con i pascoli, abdon con i pascoli
ashani me tokat e tij për kullotë, beth-semeshu me tokat e tij për kullotë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era anche una profetessa, anna, figlia di fanuèle, della tribù di aser. era molto avanzata in età, aveva vissuto col marito sette anni dal tempo in cui era ragazza
aty ishte edhe ana, një profeteshë, bija e fanuelit, nga fisit i aserit, e cila ishte shumë e kaluar në moshë, që kishte jetuar mbas virgjërisë së saj shtatë vjet me burrin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: