Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- può descriverlo?
- mund ta përshkruani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so descriverlo.
s'mund ta shpjegojë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non puoi descriverlo?
përse nuk mund ta përshkruash tipin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' semplice descriverlo, ma ...
i përgjigjet përshkrimit, por...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual e' la parola per descriverlo?
si thuhet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
_ non posso descriverlo, è orribile!
nuk mund te them. eshte shume e ... tmerrshme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come descriverlo? - cos'e', jordy?
xhordan, çfarë është ajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ash, come puoi vedere, è difficile descriverlo.
sic mund ta shohesh, eshte e veshtire per ta pershkruar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', non ho mai dovuto descriverlo finora.
s'kisha fjalë ta përshkruaja atëherë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiedono l'invisibile in modo tale da descriverlo?
a mos po disponojnë me të padukshmen dhe mos po shkruajnë?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a descriverlo. non riesco a vedere cosa c'è nella mia mente.
nuk shoh dot çfarë kam në mendje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odio te e la tua azienda cosi' profondamente ... da non riuscire a trovare le parole per descriverlo.
të urrej ty dhe ndërmarrjen tënde kaq thellë... sa nuk arrij të gjej fjalë për ta përshkruar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diceva: «a che cosa possiamo paragonare il regno di dio o con quale parabola possiamo descriverlo
edhe tha: me se ta krahasojmë mbretërinë e perëndisë? ose me çfarë shëmbëlltyre ta paraqesim?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato il miglior modo per descriverlo. immagina il tuo corpo come un'autostrada.... e scegli un virus come una macchina molto veloce, guidata da un uomo cattivo.
kam gjetur menyren me te mire ta pershkruaj nese imagjinon trupin si autostrade dhe ju keni marur virusin si nje vetur e shpejt duke e vozitur nje njeri i lige.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi descriverla?
- a do ta përshkruash?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: