Results for divinità translation from Italian to Albanian

divinità
perëndia

vedo la divinità.
unë shoh hyjni.

e le divinità?
# dhe ku jane te gjithe zotrat?

credono che i kaiju siano divinità.
besojnë se kaxhutë kanë ardhur nga parajsa.

allah dice: “non adottate due divinità.
dhe, perëndia, ka thënë: “mos adhuroni dy zotëra!

lo adottarono come divinità e furono ingiusti.
ata morën këtë viç për adhurim dhe u bënë zullumqarë.

"qualunque sia la divinità che guida la mia vita,
"Çfarëdo hyjnie që e prin jetën time,"

mi prenderò altre divinità all'infuori di lui?
a të pranoj tjerë zotëra në vend të atij?

la tua divinità maschia sale al cielo, sei bello!
burrëria jote hyjnore ngjitet në qieii, je i mrekuiiueshëm!

vi è forse un'altra divinità assieme ad allah?
vallë, a krahas perëndisë, ekzistuaka zot tjetër?

- certamente. e' xiuhtecutli. un'antichissima divinità azteca.
Šutekutli perëndi e lashtë e actekëve.

[oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano?
a i marrin për zot idhujt që ata i bëjnë prej dheut?

e' in cristo che abita corporalmente tutta la pienezza della divinità
dhe ju keni marrë plotësinë në të, sepse ai është krye e çdo principate e pushteti,

[contro] coloro che affiancano ad allah un'altra divinità.
me all-llahu dhe bëjnë edhe tjetër zot.

c'è una delle vostre divinità che faccia qualcuna di queste cose?
a ka ndonjë nga idhujt tuaj që bënë diçka kësisoji?

non accostare ad allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
e mos shoqëro me all-llahun ndonjë zot tjetër, e të bëhesh i qortuar i papërkrahur.

non invocare assieme ad allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.
andaj, pos perëndisë mos adhuro tjetër zot, e të bëhesh nga ata që do të dënohen!

colui che sorveglia ciò che ogni anima acquisisce [è forse simile alle vostre divinità]?
po kush është ai i cili vigjilon mbi secilin, se ç’bën?

non rivolgetevi agli idoli, e non fatevi divinità di metallo fuso. io sono il signore, vostro dio
mos iu drejtoni idhujve dhe mos bëni perëndi me metal të shkrirë. unë jam zoti, perëndia juaj.

[contro] coloro che affiancano ad allah un'altra divinità. presto sapranno.
të cilët all-llahut, i kundërvejnë zot tjetër, e më vonë ata do ta kuptojnë (prapavinë e tyre).