Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compensiamo così gli empi.
ashtu ne shpërblejmë popullin mëkatar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ben conosce gli empi.
all-llahu i di mirë mizorët.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gli empi non avranno riuscita!
me të vërtetë, mëkatarët nuk kanë shpëtim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
così abbelliamo agli empi le azioni loro.
kështu kriminelëve u duket mirë ajo që veprojnë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in verità allah non guida gli empi.
perëndia, me të vërtetë, nuk e udhëzon popullin ngatërrestar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gli empi miscredenti avranno un doloroso castigo.
e mosbesimtarët i pret dënim i dhembshëm.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah non guida il popolo degli empi”.
all-llahu nuk e përudhë popullin mbrapshtan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciamo che ciò si insinui nei cuori degli empi.
ja kështu e fusim atë në zemrat e kriminelëve (mosbesimin - talljen).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
di fronte agli empi che mi opprimono, ai nemici che mi accerchiano
nga të pabesët që më shtypin dhe nga armiqtë për vdekje që më rrethojnë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre coloro che saranno stati empi avranno per rifugio il fuoco.
e ata që nuk respektuan all-llahun, skutë e tyre është zjarri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
për ta forcuar të vërtetën (islamizmin) dhe ta zhdukë gënjeshtrën, edhe sikur madje ta urrenin mëkatarët.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
risposero: “siamo stati inviati a un popolo di empi,
(ata) thanë: “na jemi dërguar te një popull mëkatarë, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ecco che gli empi tendono l'arco e aggiustano la freccia sulla corda
"shiko sa të çuditshëm janë puplat e tyre,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo salvato quelli che abbiamo voluto, ché la nostra severità non sarà allontanata dagli empi.
ne i shpëtuan atë që dashtëm. e dënimi ynë kundër popullit idhujtarë nuk zbrapset.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere
kryelartët kanë fshehur për mua një lak dhe litarë, më kanë ngritur një rrjetë buzë shtegut, kanë vënë kurthe për mua. (sela)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: