Results for espiazione translation from Italian to Albanian

espiazione!
- aaahhhh! - shpagim!

- espiazione!
- shpagimi!

bisogno di espiazione.
pendesa.

- espiazione dei tuoi peccati?
- u rrëfeve për mëkatet e tua?

È la mia espiazione, capisci?
Është shlyerja ime, e kupton? !

da loro il sangue dell'espiazione
nga ta... - hajde. -...gjaku i shpagimit.

leggete il buon libro impone l'espiazione
lexoni librin e zotit. thërret për shlyerje borxhi.

i sermoni parlavano dell'espiazione dei peccati.
predikimet kanë qenë për larjen e mëkateve.

benvenuti a sesame street la parola di oggi è espiazione
mirësevini në rrugën sesame. fjala për sot është "shpagim."

...espiazione, perché abbiamo visto la terra scossa da fruste e scorpioni
...shpagim, sepse e kemi parë tokën të fshikullinte më kamzhikë dhe akrepë.

quanto a colui che vi rinuncia per amor di allah, varrà per lui come espiazione.
e kush e falë atë (hakmarrjrrjen), ajo është shpagim (nga mëkatet) për të.

ecco l'espiazione per i giuramenti che avrete disatteso. tenete fede ai giuramenti!
ashtu bëhet kompensimi nga betimi kur betoheni, por kini kujdes në betimet tuaja!

per sette giorni si farà l'espiazione dell'altare e lo si purificherà e consacrerà
shtatë ditë do të bëhet shlyerja për altarin, do të pastrohet dhe do të shenjtërohet.

aronne offrirà il proprio giovenco in sacrificio espiatorio e compirà l'espiazione per sé e per la sua casa
aaroni do të ofrojë demin e vogël për flijimin e mëkatit, që e ka për vete, dhe do të bëjë shlyerjen për vete dhe për shtëpinë e tij.

io ho computato a te gli anni della sua espiazione come un numero di giorni. per centonovanta giorni tu espierai le iniquità degli israeliti
në fakt unë kam vënë mbi ty vitet e paudhësisë së tyre në bazë të numrit të ditëve gjatë të cilave ti do të rrish shtrirë, treqind e nëntëdhjet ditë. kështu ti do të mbash paudhësinë e shtëpisë së izraelit.

egli è vittima di espiazione per i nostri peccati; non soltanto per i nostri, ma anche per quelli di tutto il mondo. carit
ai që thotë: ''unë e kam njohur atë'', dhe nuk zbaton urdhërimet e tij, është gënjeshtar dhe e vërteta nuk është në të.

il resto dell'olio che ha nella palma della mano, il sacerdote lo verserà sul capo di colui che si purifica, per fare espiazione per lui davanti al signore
mbetjen e vajit që ka në dorë, prifti do ta vërë mbi kokën e atij që do të pastrohet, për të bërë shlyerjen për atë përpara zotit.

aronne offrirà dunque il proprio giovenco in sacrificio espiatorio per sé e, fatta l'espiazione per sé e per la sua casa, immolerà il giovenco del sacrificio espiatorio per sé
aaroni do të ofrojë, pra, demin e vogël të flijimit për mëkatin dhe do të bëjë shlyerjen për vete dhe për shtëpinë e tij; dhe do ta therë demin e vogël të flijimit për mëkatin për vete.

e un capro in sacrificio espiatorio, oltre il sacrificio espiatorio proprio del rito dell'espiazione e oltre l'olocausto perenne con la sua oblazione e le loro libazioni
dhe një kec si flijim për mëkatin, përveç flijimit për shlyerjen e fajit, olokaustit të përjetshëm me blatimin e tij dhe libacionet e tyre.

ma per coloro che [a stento] potrebbero sopportarlo, c'è un'espiazione: il nutrimento di un povero.
dhe ata (njerëz) që kanë vështirësi për të agjëruar (si për shembull, plaku i mbetur), duhet të japë aq sa mund të ngopet një i varfër me ushqim gjatë ditës (për një ditë agjërimi – një ditë ushqimi).