Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e gli hurriti sulle montagne di seir fino a el-paran, che è presso il deserto
dhe horejtë në malet e tyre të seirit deri në el-paran, që ndodhet pranë shkretëtirës.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dison, eser e disan. questi sono i capi degli hurriti, figli di seir, nel paese di edom
dishoni, etseri dhe dishani. këta qenë krerët e horejve, bijtë e seirit, në vendin e edomit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono i capi degli hurriti: il capo di lotan, il capo di sobal, il capo di zibeon, il capo di ana
këta qenë krerët e horejve: kreu lothan, kreu shobal, kreu cibeon, kreu anah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il capo di dison, il capo di eser, il capo di disan. questi sono i capi degli hurriti, secondo le loro tribù nel paese di seir
kreu dishon, kreu etser, kreu dishan. këta qenë krerët e horejve, krerët që ata patën në vendin e seirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così il signore aveva fatto per i figli di esaù che abitano in seir, quando distrusse gli hurriti davanti a loro; essi li scacciarono e si stabilirono al loro posto e vi sono rimasti fino ad oggi
ashtu si kishte vepruar zoti me pasardhësit e ezaut që banonin në seir, kur shkatërroi horejtë përpara tyre. ata i dëbuan dhe u vendosën në vendin e tyre deri në ditët tona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anche seir era prima abitata dagli hurriti, ma i figli di esaù li scacciarono, li distrussero e si stabilirono al posto loro, come ha fatto israele nel paese che possiede e che il signore gli ha dato
seiri banohej në fillim nga horejtë; por pasardhësit e ezaut i dëbuan, i shkatërruan dhe u vendosën në vendin e tyre, ashtu si ka bërë izraeli në vendin që zotëron dhe që i ka dhënë zoti).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esaù prese le mogli tra le figlie dei cananei: ada, figlia di elon, l'hittita; oolibama, figlia di ana, figlio di zibeon, l'hurrita
esau i mori gratë e tij nga bijat e kanaanëve: adën, e bija e elonit hiteut, dhe oholibamahën, e bija e cibeonit hiveut;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: