Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dio quindi usa misericordia con chi vuole e indurisce chi vuol
kështu ai ka mëshirë për atë që do dhe e ngurtëson atë që do.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore si indurisce quando penso alle bugie che ancora seguiranno.
më ndalet zemra kur mendoj për gënjeshtrat që do të vazhdojnë akoma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beato l'uomo che teme sempre, chi indurisce il cuore cadrà nel male
lum ai njeri që ka frikë vazhdimisht nga zoti, por ai që e fortëson zemrën e tij do të bjerë në fatkeqësi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disse mosè: “o signor nostro, invero hai dato a faraone e ai suoi notabili onori e beni della vita terrena, affinché o signor nostro, si distolgano dal tuo sentiero. o signor nostro, cancella i loro beni e indurisci i loro cuori, ché non credano, fino a che non avranno visto il castigo doloroso”.
dhe musa tha: “o zoti ynë! ti me të vërtetë u ke dhënë faraonit dhe parisë së tij pasuri dhe stoli në jetën e kësaj bote, që të largohen nga rruga yte, o zoti ynë, shkatërro pasurinë e tyre dhe gurëzojau zemrat e tyre, le të mos besojnë derisa të përjetojnë dënimin e dhembshëm!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: