Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dico che sara' facile...
nuk them se do të jetë e thjeshtë...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico che non possono ucciderti.
të thashë që nuk mund të vdesësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico che non e' una coincidenza.
por unë nuk mendoj se ishte rastësi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e io ti dico che non è così!
dhe unë po të them që ai nuk është!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io dico che letteralmente....
po them që fjalë për fjalë...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico che è strano.
do ta shikojmë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico.
unë them.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico che ce la faremo.
po shkojmë diku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dico che...
- po thosha...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti dico che non ê capace.
prapë të them se ai s'mundet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico che dobbiamo andare via.
- ai njeri eshte i krisur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercalo. ti dico che non è qui.
po të them se nuk është.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non io dico.
- mos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi, io dico...
dhe unë ju them në këtë moment:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io dico, "che spavento, chi e'?
- si, "unë jam shumë i frikësuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io dico che burns ci deve una festa.
unë besoj se burns na ka borxh një festë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io dico di sì.
- mendoj se e di mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dico che vanno bene.
- do të bënte punë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io dico 50-50.
unë ju them 50-50.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io dico che potrai andartene solo da morta!
dhe unë do të them shko kur je e vdekur!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: