Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si sa.
se di.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si sa.
- nuk e di.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, si sa.
- mire, mire, ne e dime. eshte e mete e tij - nje e mete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si sa mai.
- nuk do ta dish kurrë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si sa mai !
nuk i dihet kurrë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si sa mai ...
hajde jepi! - vetëm në rast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si sa mai!
nuk mund të jesh kurrë shumë i sigurt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sa una cosa?
dëgjoni, e dini çfarë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora non si sa.
nuk e dinë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora non si sa?
Çfarë do të thuash me nuk e dinë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si sa mai, vero?
kurrë nuk dihet, apo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, non si sa mai.
dua të them ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si sa di preciso.
ai vjen dhe ikën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che si sa del mezzosangue?
ku është gjakpërzieri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, sa ora vuoi distrarmi
po, po, tani do të më hutosh duke e nxjerr në pah...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chissà. non si sa mai.
- ku i dihet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con questi non si sa mai.
kush di si të veprosh me këta njerëz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti accompagno, non si sa mai.
po shkoj me te. kurre nuk i dihet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, si sa, è solo spaventoso.
e di, është e frikshme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si sa chi è lo spione?
- nuk ka shenja? - jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: