Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no. non lo trovarono.
jo, nuk e gjetën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non trovarono il corpo.
nuk e gjetën kurrë trupin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi trovarono in un lampo.
ata ishin shumë të njerëzishëm me mua, sepse më gjetën kollaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... sei persone trovarono salvezza.
gjashtë prej tyre u shpëtuan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui e' dove trovarono julie.
këtu ata gjetën xhulin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed e' la' che la trovarono.
atëherë ishte që gjetën,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lì trovarono l'oro nel 1 860.
kishin zbuiuar ar atje në vitin 1860.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li trovarono con la lingua strappata.
u gjendën me gjuhë të shkulura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trovarono cio' che stavano cercando?
dhe e gjetën atë që po kërkonin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
irruppero nel seminterrato, e cosa trovarono?
u futën në bodrum,dhe çfarë gjetën?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro
dhe gjetën që guri ishte rrokullisur nga varri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mon fu molto tempo dopo che trovarono ira.
nuk zgjati shumë pas kësaj kur e gjetën ira-në.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una penna che non loro trovarono la vera arca.
turp që nuk e gjetët ark-ën e vërtetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo trovarono morto il primo giorno del processo.
atë e gjetën të vdekur ditën e parë të intervistës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... e trovarono soccorso nel bel mezzo dell'oceano.
dhe gjetën shpëtim në mes të oqeanit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse gli spagnoli trovarono il teschio e il tesoro.
ndoshta e kanë marrë këtë dhe janë nisur në drejtim të anijeve në plazhë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trovarono fossili come questo, quando ruppero il suolo.
kanë gjetur fosile të ngjajshme kur kanë filluar ndertimin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine, lo trovarono in un palazzo abbandonato di sei piani.
më në fund e kanë futur në çelinë e 6-të të zbrazët
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso, era molto preso... poi per fortuna lo trovarono.
po, dhe... ka pasur plotësisht drejtë në lidhje me atë. me fat, policët janë futur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi sette non lo trovarono fino al 1913. i primi sette
shtata e parë nuk e gjeti deri në vitn 1913.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: