Results for prossimo translation from Italian to Amharic

apri il prossimo messaggio corrispondente
ይህን መልእክት ላክ

da impostare al prossimo accessopassword mode
password mode

mostra il prossimo messaggio non letto
የአሁኑን መልእክት አትም

il prossimo messaggio non letto si trova in %s
የአሁኑን መልእክት አትም

ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo
እያንዳንዳችን እንድናንጸው እርሱን ለመጥቀም ባልንጀራችንን ደስ እናሰኝ።

onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»
አባትህንና እናትህን አክብር፥ ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ አለው።

e il secondo è simile al primo: amerai il prossimo tuo come te stesso
ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፥ እርስዋም። ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።

avete inteso che fu detto: amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico
ባልንጀራህን ውደድ ጠላትህንም ጥላ እንደ ተባለ ሰምታችኋል።

chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?»
እንግዲህ ከነዚህ ከሦስቱ በወንበዴዎች እጅ ለወደቀው ባልንጀራ የሆነው ማንኛው ይመስልሃል?

al prossimo accesso verrà usata la modalità di ripiego, pensata per hardware grafico non supportato.fallbackexperience
fallbackexperience

scegliendo di uscire, tali messaggi non saranno inviati fino al prossimo avvio di evolution.fetching mailsending message
fetching mailsending message

l'amore non fa nessun male al prossimo: pieno compimento della legge è l'amore
ፍቅር ለባልንጀራው ክፉ አያደርግም፤ ስለዚህ ፍቅር የሕግ ፍጻሜ ነው።

certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
ነገር ግን መጽሐፍ። ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ እንደሚል የንጉሥን ሕግ ብትፈጽሙ መልካም ታደርጋላችሁ፤

ora, uno solo è legislatore e giudice, colui che può salvare e rovinare; ma chi sei tu che ti fai giudice del tuo prossimo
ሕግን የሚሰጥና የሚፈርድ አንድ ነው፤ እርሱም ሊያድን ሊያጠፋም የሚችል ነው፤ በሌላው ግን የምትፈርድ አንተ ማን ነህ?

amarlo con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso val più di tutti gli olocausti e i sacrifici»
በፍጹም ልብ በፍጹም አእምሮም በፍጹም ነፍስም በፍጹም ኃይልም እርሱን መውደድ፥ ባልንጀራንም እንደ ራስ መውደድ በሙሉ ከሚቃጠል መሥዋዕትና ከሌላው መሥዋዕት ሁሉ የሚበልጥ ነው አለው።

infatti il precetto: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non desiderare e qualsiasi altro comandamento, si riassume in queste parole: amerai il prossimo tuo come te stesso
አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በውሸት አትመስክር፥ አትመኝ የሚለው ከሌላይቱ ትእዛዝ ሁሉ ጋር በዚህ። ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ በሚለው ቃል ተጠቅልሎአል።

allah mostrerà la veridicità della visione [ concessa ] al suo messaggero : se allah vuole , entrerete in sicurezza nella santa moschea , le teste rasate [ o ] i capelli accorciati , senza più avere timore alcuno . egli conosce quello che voi non conoscete e già ha decretato oltre a ciò una prossima vittoria .
አላህ ለመልክተኛው ሕልሙን እውነተኛ ሲኾን አላህ የሻ እንደ ኾነ ጸጥተኞች ኾናችሁ ራሶቻችሁን ላጭታችሁ ፣ አሳጥራችሁም የማትፈሩ ስትኾኑ የተከበረውን መስጊድ በእርግጥ ትገባላችሁ ፤ ያለውን በእርግጥ እውነት አደረገለት ፡ ፡ ( ከእርቁ ) ያላወቃችሁትንም ነገር ዐወቀ ፡ ፡ ከዚህም በፊት ቅርብን መክፈት አደረገ ፡ ፡