Results for vivi e vola translation from Italian to Amharic

dei vivi e dei morti ?
ሕያዋን ኾናችሁ ሙታንም ኾናችሁ ፡ ፡

ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti
ግን እነርሱ በሕያዋንና በሙታን ላይ ሊፈርድ ለተዘጋጀው መልስ ይሰጣሉ።

[ essi sono ] morti e non vivi , e non sanno affatto quando saranno resuscitati .
ሕያው ያልኾኑ ሙታን ናቸው ፡ ፡ መቼ እንደሚቀሰቀሱም አያውቁም ፡ ፡

ti scongiuro davanti a dio e a cristo gesù che verrà a giudicare i vivi e i morti, per la sua manifestazione e il suo regno
በእግዚአብሔር ፊት በሕያዋንና በሙታንም ሊፈርድ ባለው በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ ፊት፥ በመገለጡና በመንግሥቱም እመክርሃለሁ፤

e non dite che sono morti coloro che sono stati uccisi sulla via di allah , ché invece sono vivi e non ve ne accorgete .
በአላህ መንገድ ( ለሃይማኖቱ ) የሚገደሉትን ሰዎችም « ሙታን ናቸው » አትበሉ ፡ ፡ በእውነቱ ሕያዋን ናቸው ፤ ግን አታውቁም ፡ ፡