Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è un progetto.
انها ليست خطة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un progetto.
إنها تصاميم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so che è un progetto!
- أَعْرفُ بأنّه a مخطّط!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È un progetto di bombe?
-هل هو مشروع قنبلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è un progetto importante.
كما قلت، هو مشروع جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno, è un progetto riservato.
لا أحد غير فريق البحث. هذا المشروع كان سريا للغاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è un progetto di scienze.
أنه ليس مشروع علمي. نعم، أنتِ محقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché non è un progetto scientifico.
لأنها ليست مشروعاً علمياً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be', è un progetto molto impegnativo.
انة مشروع كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dicevo che è un progetto - favoloso.
انا في مبنى رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un attimo. non è un progetto per studenti?
سيكون عندنا الكثير من الأجهزة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, il nostro è un progetto top-secret.
هذا المشروع سرّي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascolta, andy, questo è un progetto costoso.
واخرى للكسارة اندى ،اندى .. استمع لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- (cardell) questo non è un progetto della cia.
هذا ليس مشروعاً لوكالة المخابرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro compito per la fine del trimestre è un progetto di gruppo.
واجبكم لنهاية هذا الفصل سيكون عملاً جماعياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio è un progetto classificato come segreto di stato, sicurezza nazionale.
شحنتي مصنفه بأنها مشروع كبير مرتبطة بسلامة أمتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è un progetto a lungo termine. prima ci sono obiettivi più immediati.
لكن هناك اشياء كثيرة ، اولا يجب ان نركز اكثر على الاهداف الحالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È un progetto ambizioso, inizierà nel giro di un anno e dovresti iniziare subito.
إنه طموح، إنه يقول أن كل شىء سيتم خلال سنة . و يجب عليك البدء فورا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"un uomo senza un progetto non è un uomo." nietzsche.
"رجل بدون خطة .. ليس رجلاً"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, è... un progetto molto ambizioso... ma lo scopo di questo esperimento era imparare il valore della pazienza.
حسنا، هذا .. هذا حقا لأمر طموح لكن هذه التجربة كانت من أجل تعلم قيمة الصبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: