Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cassaforte, a sua volta...
والخزنه , ايضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' a sua volta un peccato...
عدم الاعتراف بالخطيئة تعد خطيئة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi la colpisce a sua volta.
هذا صعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' vuole fregarmi a sua volta.
لذلك، هو يريد الإنتقام مني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ereditata a sua volta da sua madre.
إنه جميل جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' probabile che calci a sua volta.
بإمكانه رد الضربة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che a sua volta è un luogo comune
الذي هو في حد ذاته كليشيه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'areflessia la esclude a sua volta.
لكن انعدام المنعكسات لا يتوافق مع...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...e comincia a far del male a sua volta.
وبدأ يرد الإساءة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, a sua volta, il buco nero svanisce.
وبعدها الثقب الأسود نفسه، يختفي تماماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che a sua volta... - l'ecg era normale.
و ذلك قد يؤدي فحص كهرباء القلب طبيعي-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto solo chi puo' aiutare a sua volta me.
أنا أساعد فقط من يمكن ان يساعدوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che a sua volta rese difficile a chuck lasciarle.
" و في المقابل، صعب على (شاك) تركهما "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be', potrebbe denunciarla a sua volta, ad esempio.
يمكنه أن يقاضيكِ، بأحد الأدلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e suo nonno l'aveva portato a sua volta.
عندما كنت طفلا وجده جلبه إلى هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi rende diffidente. allora mi usi a sua volta.
يجعلني لا أثق بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora l'adulatore e' stato adulato a sua volta.
الان المتزلف خرج من تزلفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ama tuo marito e lui ti dara' prestigio a sua volta.
أحبي زوجكِ، و سيعطيكِ النفوذ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che a sua volta rende il suo attacco impenitente... malvagio.
والذي بدورها تجعل مهاجمته الغير تائبة شريرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi copriva di vergogna ora ne e' coperto a sua volta.
من كـان يـستـهزء هو اليـوم يـستـهزء بـه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: