Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accampatevi là!
! أقيموا معسكركم هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, accampatevi qui.
ـ نعم ضعوا نقطة مراقبة هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accampatevi lungo la costa. perche'?
-وخيموا على جانب الساحل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accampatevi... io vado a cercare qualcosa per cena.
فالتخيموا ولسوف أجد لنا بعض الطعام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accampatevi fuori dalle mura. salvius vi farà avere i vostri ordini.
اعدوا مخيم خارجًا، (سالفيوس) سيمنحكم التوجيهات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
accampatevi qui, poi scegliete le postazioni migliori... e schierate i vostri uomini per la battaglia.
نعسكر هنا ثم نتخذ أفضل المواقف و الحصول على رجالك في خطوط المعركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voi poi accampatevi per sette giorni fuori del campo; chiunque ha ucciso qualcuno e chiunque ha toccato un cadavere si purifichi il terzo e il settimo giorno; questo per voi e per i vostri prigionieri
واما انتم فانزلوا خارج المحلّة سبعة ايام. وتطهّروا كل من قتل نفسا وكل من مسّ قتيلا في اليوم الثالث وفي السابع انتم وسبيكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convocate contro babilonia gli arcieri, quanti tendono l'arco. accampatevi intorno ad essa in modo che nessuno scampi. ripagatela secondo le sue opere, fate a lei quanto ha fatto agli altri, perché è stata arrogante con il signore, con il santo di israele
ادعوا الى بابل اصحاب القسي. لينزل عليها كل من ينزع في القوس حواليها. لا يكن ناج كافئوها نظير عملها. افعلوا فيها حسب كل ما فعلت. لانها بغت على الرب على قدوس اسرائيل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: