Results for allegramente translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

allegramente?

Arabic

بسعادة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- # allegramente... #

Arabic

-أرجوك يا (لينكولِن )!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e allegramente

Arabic

الآن ليس علي الإهتمام?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o allegramente:

Arabic

أو يمكننى أن أقلها بسعادة ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no! - # allegramente... #

Arabic

-مرحٌ" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

#allegramente, allegramente...#

Arabic

" مرحٌ، مرحٌ، مرحٌ..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come sogghigna allegramente

Arabic

كم يبدو سعيداً مع كل تكشيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

remate, forza. allegramente.

Arabic

اسحبوا، هيا أيها الكسالى من أعماق قلوبكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

schiaffeggia allegramente con schiaffommessa!

Arabic

اصفع نفسك ايها السخيف بلعبة رهان الصفعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio zing liberamente e allegramente

Arabic

التكامل منتشر في الجو ولستُ مضطر للإهتمام?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faremo allegramente musica insieme.

Arabic

سنعمل موسيقى فرحة معًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma stanno solo pulendo allegramente!

Arabic

ولكنّهم ينظفون بسعادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto il resto era allegramente sbagliato.

Arabic

كل شيء آخر كان خاطئا لدرجة مضحكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cantiamo allegramente il vecchio canto natalizio

Arabic

# أري الملائكة أنك تحمل #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il tempo da soli se ne va, allegramente...

Arabic

كنتي تتحدثي عن وقتنا سويا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha offerto il suo dna piuttosto allegramente, no?

Arabic

تطوّعه بحمضه النووي أمر مُبهج، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

magari sta navigando allegramente qui intorno. svegliatevi!

Arabic

قد يكون هناك أسطول كامل يتجه نحونا ونحن لا نعلم شيئاً عن ذلك..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come può ballare allegramente in quel bagno di sangue?

Arabic

كيف يمكنها أن ترقص بسعادةٍ فوق حمامٍ من الدماء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora potremmo anche... consegnarci allegramente alla polizia!

Arabic

ربما يمكننا المرورَ أيضاً بمركزِ الشرطةِ على الطريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai tempi del teatro si scopava allegramente e finiva lì.

Arabic

تعلمين , لقد كان الأمر اسهل عندما كنت ممثلة بسبب أن وقتها من الممكن أن اسب الممثلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,182,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK