Results for amare se stessi translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

amare se stessi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

se stessi.

Arabic

أنفسهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se stessi.

Arabic

و، آه، وإطلاق النار على أنفسهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a se' stessi?

Arabic

مِنْ أنفسهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credo sia importante amare se' stessi.

Arabic

-أجل , أنتِ كذلك -أظن بأنه من المهم جداً بأن يحب المرء نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essere se stessi.

Arabic

تكون نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... esprimono se stessi.

Arabic

إنهم يعبرون عن أنفسهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- esporrebbero se stessi.

Arabic

لقد حصلت على هذا المصطلح منها و قد يُعرضوا أنفسهم لعقوبة قضائية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se stessi impazzendo.

Arabic

كأنني اخسرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"guardare se' stessi".

Arabic

"النظر لأنفسهم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come se stessi... capito?

Arabic

كما لو أنني ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se stessi davvero impazzendo?

Arabic

ماذا لو أنني أفقد عقلي حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gia'. - sezionare se stessi.

Arabic

تقوم بقطع نفسك نعم-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finalmente e' riuscita ad amare se stessa. e' perfetto.

Arabic

بوسعها أخيراً أن تُحب هذا مثالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se stesso.

Arabic

نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

se stesso!

Arabic

ذاته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vuole proprio una gran donna perché crasso smetta di amare se stesso.

Arabic

يجب أن تكون إمرأة رائعة تلك التي تجعل كراسوس بنفسه يقع في غرامها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come se stesse...

Arabic

... تبدو وكأنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se stesso".

Arabic

الذاتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- di se stesso.

Arabic

لا ، عن نفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non se stesso!

Arabic

-ليس هو نفسه هل هو...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,382,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK