Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se stessi.
أنفسهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e se stessi.
و، آه، وإطلاق النار على أنفسهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a se' stessi?
مِنْ أنفسهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo sia importante amare se' stessi.
-أجل , أنتِ كذلك -أظن بأنه من المهم جداً بأن يحب المرء نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
essere se stessi.
تكون نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... esprimono se stessi.
إنهم يعبرون عن أنفسهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esporrebbero se stessi.
لقد حصلت على هذا المصطلح منها و قد يُعرضوا أنفسهم لعقوبة قضائية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come se stessi impazzendo.
كأنني اخسرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"guardare se' stessi".
"النظر لأنفسهم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come se stessi... capito?
كما لو أنني ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se stessi davvero impazzendo?
ماذا لو أنني أفقد عقلي حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. - sezionare se stessi.
تقوم بقطع نفسك نعم-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente e' riuscita ad amare se stessa. e' perfetto.
بوسعها أخيراً أن تُحب هذا مثالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se stesso.
نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
se stesso!
ذاته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vuole proprio una gran donna perché crasso smetta di amare se stesso.
يجب أن تكون إمرأة رائعة تلك التي تجعل كراسوس بنفسه يقع في غرامها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come se stesse...
... تبدو وكأنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"se stesso".
الذاتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- di se stesso.
لا ، عن نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non se stesso!
-ليس هو نفسه هل هو...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: