Results for appena messa translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

appena messa

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

ce l'ho appena messa.

Arabic

أنا فقط أتمنّى بأنّ يكن عندي وقت لـ (تج) بمفردي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

messa

Arabic

القداس الإلهي

Last Update: 2010-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

messa...

Arabic

هـدد...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

messa!

Arabic

هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- messa?

Arabic

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

un mulo mi ha appena messa ko!

Arabic

لقد سقطت للتو من حمار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

adoro come l'hai appena messa.

Arabic

-احب كيف قلت هذا الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

ma mi sono appena messa in proprio.

Arabic

لكنني تركتُ مكان عملي منذ مدة قصيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

a messa?

Arabic

في القُدّاس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- facebook. - ma l'ho appena messa...

Arabic

- لكنني قمت بـ ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- la messa?

Arabic

-الكنيسة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

perche' mi sono appena messa il mascara.

Arabic

لأنني وضعت ماسكرا (لمن لا يعرف الماسكرا هي نوع من المكياج يوضع علي الرموش )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

devo fare messa.

Arabic

اريد الذهاب إلى المول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

davvero? l'ho appena messa a dormire.

Arabic

حقاً , لقد وضعتُها بسريرها للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

messa male, eh?

Arabic

هذا سيء للغاية، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

beh, messa cosi'...

Arabic

اوه،عندما تضعينها بتلك الطريقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

mi hai appena messa in palio su una corsa?

Arabic

هل الرهان لي فقط في سباق القدم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- mi hanno appena messa in prima fila con te.

Arabic

‎لقد تم تعييني للتو في ‎مقدمة الطابور معكي ‎أوه ، هراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

alice... si e' appena messa in contatto con loro.

Arabic

اليس تواصلت للتو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Italian

- com'e' messa?

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Get a better translation with
7,742,778,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK