Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un'esperienza che ci arricchirà tutti.
نعم , هذا سيكون مصدر . غنى لنا جميعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questa gente si arricchirà a vostro svantaggio!
فقط أصحاب الشركات الحثالة من يريدون ملئ جيوبهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma é una guerra che non arricchirà un rispettabile patriota.
لكن الحرب السيئة لا تجعل من الوطني المحترم غنياً، لذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uccidermi non vi arricchirà. - ma mi farà sentir meglio.
قتلى لن يجعلك أغنى - لكنه سيجعلني أَشعر بالتحسن -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diventerà indigente chi ama i piaceri e chi ama vino e profumi non arricchirà
محب الفرح انسان معوز. محب الخمر والدهن لا يستغني.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non arricchirà, non durerà la sua fortuna, non metterà radici sulla terra
لا يستغني ولا تثبت ثروته ولا يمتد في الارض مقتناه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unite in matrimonio quelli tra voi che non sono sposati e i vostri schiavi , maschi e femmine che siano onesti . e se sono bisognosi , allah li arricchirà della sua grazia .
« وأنكحوا الأيامى منكم » جمع أيم : وهي من ليس لها زوج بكرا كانت أو ثيبا ومن ليس له زوج وهذا في الأحرار والحرائر « والصالحين » المؤمنين « من عبادكم وإمائكم » وعباد من جموع عبد « إن يكونوا » أي الأحرار « فقراء يغنهم الله » بالتزوج « من فضله والله واسع » لخلقه « عليم » بهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, so gia' che non dirai niente che potra' arricchire la mia vita."
بأن هذا البرنامج لا فائدة منه لا في حياتي ولا الآخرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting