Results for avanti, prego translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

avanti, prego.

Arabic

أجل، تعال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti, la prego.

Arabic

هيّا، أرجوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti, ti prego!

Arabic

هيّـا، أنا أتوسل إليكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vada avanti, prego.

Arabic

...أكملي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avanti, vi prego!

Arabic

- يرجى التفصيل ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti, dai, ti prego.

Arabic

استيقظي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

charlie, avanti, ti prego...

Arabic

شارلى اجبنى ارجوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti, avanti. vi prego.

Arabic

هيا, هيا, أرجوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andate avanti, vi prego.

Arabic

- يرجى التفصيل ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avanti, vi prego, aiutatela!

Arabic

ساعدوها, ساعدوها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avanti, ti prego. - certo.

Arabic

-هيا ، من فضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- (ethan) avanti, ti prego...

Arabic

هيّـا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il teste venga avanti, prego.

Arabic

[حاجب] هل يَتقدّمُ الشاهدَ، رجاءً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti, charlie, ti prego... fermati.

Arabic

هيا يا تشارلي توقف، أرجوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tom! - avanti! - fermatevi, vi prego!

Arabic

توم ، يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

numero 3, un passo avanti, prego.

Arabic

رقم ثلاثة، الرجاء التقدّم إلى الأمام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devo andare avanti? - la prego, deve.

Arabic

اسمحي لي بالانصراف - تفضّل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti. vi prego, coraggio, fate qualcosa!

Arabic

أرجوكما، هيّا، افعلا شيئاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avanti! la prego, guardi! - oh, gesù...

Arabic

عليك أن تلقي نظرة عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avanti, agente, non mi incrimini, la prego.

Arabic

هيا، يا سيدي، من فضلك، فقط لا توجه اتهاماً لي، حسنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,267,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK