Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai paura che battezzerà qualcuno?
أنه يقوم بتعميد شخصاً ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[giovanni] arriverà uno che battezzerà col fuoco.
سياتي واحداً الذي سيُعمد بالنار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
egli vi battezzerà con lo spirito santo e col fuoco.
سأقوم بتعميدك مع الارواح المقدسة بالنار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi ho battezzati con acqua, ma egli vi battezzerà con lo spirito santo»
انا عمدتكم بالماء واما هو فسيعمدكم بالروح القدس
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poi giriamo in africa, dove il santo padre battezzerà l'intero popolo zulù.
ثم نحن ستعمل على اطلاق النار إلى أفريقيا حيث الأب الأقدس هو ستعمل يبارك للأمة الزولو بأكملها. نعتقد انها اكبر المعمودية في كل العصور .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverà poi un altro riconoscimento dalla più grande città del mondo quando battezzerà la sua prima nave.
أبأمراضالدمالحديثة. بعدأسبوع،كرمتمرةأخرى.. بتسميةسفينتهاالأولى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me è più potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzerà in spirito santo e fuoco
انا اعمدكم بماء للتوبة. ولكن الذي يأتي بعدي هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احمل حذاءه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere perdono al signore. io ti battezzero' e avrai gloria e pace eterna in cielo.
اسأل (المولى) المغفرة وسأعمّدكَ، وستنعم بالمجد والسكينة الأبديّة في الجنّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: