Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto chiedendo.
أنه مجرد سؤال لا حاجة لكي لأن تصبحي دفاعية 00:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto chiedendo.
- أسألك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sto solo chiedendo.
أنا أسأل فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
chiedendo aiuto?
أطلب المساعدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto solo chiedendo.
- أنا أسأل فقط -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
chiedendo? perche'?
تتسائل، لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sta chiedendo aiuto.
إنه يطلب النجدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sta chiedendo aiuto!
إنه يريد المساعده ايها الاحمق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci stavamo chiedendo...
-كنّا نتساءل فقط ... -عن المستجدّين ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo solo chiedendo!
أسأل سؤالًا فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedendo pezzi piccoli.
و نسأل بفئة أصغر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno chiedendo aiuto?
. انهم يلوحون من أجل المُساعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- state chiedendo parecchio.
هذا مطلب صعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- state chiedendo questo?
هل هذا سؤالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo chiedendo enormi prestiti.
هناك أمور عادية جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensavo glielo stessimo chiedendo.
كنا نظن أننا سنطلب منه أن يفعل ذلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno chiedendo un'accusa minore?
انهم يطلبون احكاماً أقل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: