Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È come la verginità.
إنها أشبه بغشاء البكارة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si perde la lucidità.
انتهى به المطـاف عند 511/8
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prima si perde la memoria...
اولاً تضعف الذاكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' come ritrovare la verginità.
ويساعد على اختفاء القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ammettendolo si perde la faccia...
وماذا اذا كان الاعتراف بالامر سيخسر احدهم سمعته!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa a continuare quando si perde la fiducia?
إلى أي مدى يمكنك الاستمرار في أمر ما بعد النقطة التي يتوقف إيمانك به فيها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' si perde la battaglia degli ewok.
الم تشاهد (ايوك باتيل)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peccato. si perde la stagione dei jackhammer.
هذا مؤسـف، سيفوّت موسم تحطيم الأحجار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai già perso la verginità?
أتبحث عن فرصة أصحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in quindici secondi si perde la capacità visiva.
خمسة عشر ثانية ترى كا لنفق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo solo perdere la verginità.
كان القصد أن أفقد بكارتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se si perde la droga, si perde tutto. ecco.
إذا خسرنا هنا ، سنخسر كلّ شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso la verginità con mia cognata.
فقدت عذريتي مع نسيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dice una ragazzina di 14 anni del new hampshire al suo papà quando perde la verginità?
ماذا قالت الفتاة ذات الـ14 ربيعاً من "نيو هامبشاير" لوالدها عندما فقدت عذريتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e... ah sì! per perdere la verginità.
"و أوه, نعم, لموسيقى البوب كرزي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho perso la verginità ascoltando questa canzone.
اني احب هذه الأغنيةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non potremmo solo perdere di nuovo la verginità?
الا يمكن ان نفقد عزريتنا ثانيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho quasi perso la verginità con questa canzone!
-ما هذا الثوب؟ -إنه رائع ... كم رجلاً عاشرت من قبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
state ancora parlando del piccolo pivello che perde la verginita'?
لازلتم تتكلمون عن فقدان المبتدئ لعذريته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come ha perso la verginita'? obiezione.
كيف فقدتِ عذريتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: