Results for comprensivo translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

comprensivo

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

sia comprensivo

Arabic

إنه اداء العمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono comprensivo.

Arabic

أنا متفهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sia comprensivo!

Arabic

ألطف بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sei comprensivo

Arabic

هذا تفهّم منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come sei comprensivo.

Arabic

يا له من تفهُّم من قِبَلِك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- molto comprensivo.

Arabic

-جد متفهّم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei molto comprensivo.

Arabic

هذا تفهم جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'instituto comprensivo

Arabic

بما في ذلك المعهد

Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essere cosi' comprensivo.

Arabic

متفهمًاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono sempre - comprensivo!

Arabic

-أنا أتصرف بشكل جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei è davvero comprensivo.

Arabic

حسنا, علي أن أقول .بأنك عطوف بشكل كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comprensivo riguardo a cosa?

Arabic

التفهمّ بشأن ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei un padrone comprensivo.

Arabic

أرى بأنكَ مدير متفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' gioia, e' comprensivo.

Arabic

إنه متعه إنه تفاهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"comprensivo, energico, creativo".

Arabic

"عطوف ، نشيط ، مبدع" كلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quanto sono stato comprensivo?

Arabic

وكيف كنتُ مثيراً للشفقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cerchi di avere comprensivo.

Arabic

ـ إنه مريض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resta comprensivo, domande generali.

Arabic

ابقَ متعاطفاً، فالأسئلة عامة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accogliente... conveniente, vicendevolmente comprensivo.

Arabic

بما أنك في مجــال الصحـافـة أنت مرتـاح ولا حاجـة للقلق وبيننـا فهــم متبــادل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarei dovuto essere piu' comprensivo.

Arabic

كان عليّ أن أكون أكثر تعاطفاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,711,912 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK