Results for conservarli translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

conservarli.

Arabic

لتحميهم , لتحفظهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', per conservarli.

Arabic

لأحافظ عليها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarà meglio conservarli.

Arabic

يجب أن أبقي هذه معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conservarli per che cosa?

Arabic

تحفظهم من ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e... perche' conservarli?

Arabic

ولمَ يحتفظ بها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovremo conservarli adesso.

Arabic

يجب علينا ان ندخرالمال في وقت ً كهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- due soli, devo conservarli per noi?

Arabic

ـ طلقتان . هل أوفرها لكلانا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' il posto dove conservarli.

Arabic

ليس بإمانٍ هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, sapevo che avrei dovuto conservarli.

Arabic

اعلم انه كان يجب علي الحفاظ عليهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha detto di conservarli fino a quel giorno.

Arabic

ويقول تأكد من حفظ وأبوس]؛ [م حتى اليوم الكبير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un po' radi in cima, ma mi piacerebbe conservarli.

Arabic

خفيف قليلا على قمة الرأس ولكن بالتأكيد أريد الاحتفاظ به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

annulliamo, annulliamola. - non buttarli, possiamo conservarli!

Arabic

لا لا ترميهم لا يجب علينا إلغاءها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

belly e io abbiamo numerato i campioni prima di conservarli.

Arabic

قمتُ و (بيلي) بترقيم العيّنات قبل تخزينها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la cosa importante è preservare gli esemplari, conservarli in ottime condizioni,

Arabic

الحل هو بالحفاظ على العينات، إبقاء المظاهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci e' stato ordinato dal re di conservarli per il giorno effettivo.

Arabic

لقد أمرنا الملك بحفظهم . لليوم الحالى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, stavo pagando una fortuna per conservarli, cosi' mi sono detta:

Arabic

. حسناً ـ كنتُ أدفـع ثروة لأخزنهم لذا فكرتُ في نفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"dovrei conservarlo.

Arabic

انه ينبغي علي ان احتفظ بهذه انا استحق هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,673,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK