Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così consumeranno le scarpe.
سيحصلون علي اعلي العلامات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo consumeranno in pochi giorni.
وسوف يتعين القيام به مع أنه في غضون بضعة أيام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e portateli fino a quando non si consumeranno.
وترتدينه بكل سعادة حتى تُبلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consumeranno il matrimonio al cospetto della tribù.
سيكملون الآن مراسم الزواج كما ارادت القبيله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri sederi si consumeranno su quelle sedie.
مؤخراتكم سوف تهلك تلك الكراسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senza una faro che li fermi, consumeranno sugar rush.
. فسوف يلتهمون "شوغر راش" لكن أتعتقد أنهم سيتوقفون عند ذلك الحد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così, mancando pane e acqua, languiranno tutti insieme e si consumeranno nella loro iniquità
لكي يعوزهم الخبز والماء ويتحيروا الرجل واخوه ويفنوا باثمهم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se rimaniamo qui seduti e basta, consumeranno tutta la nostra acqua, e noi mor...
سنكون مقبلين علي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sfoghiamo le nostre frustrazioni ora, così i sentimenti tossici non consumeranno in nostri organi interni.
نحن نخرج إحباطاتنا الآن لكي لا تأكل المشاعر السامه أعضائنا الحيويه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loro consumeranno ogni materia organica... fino a quando nel vostro mondo non ci sara' piu' vita.
سوف يقضي على جميع أشكال الحياه حتى يفنى العالم من الحياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le vostre energie si consumeranno invano, poiché la vostra terra non darà prodotti e gli alberi della campagna non daranno frutti
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se non si ferma prima di quello, si alimentera' e si moltiplichera' in modo esponenziale... fino a che i ghotas consumeranno tutte le vite di questo pianeta.
...إذا لم يتم إيقافه قبل هذا سوف يتغذى وبعد هذا ...يتكاثر بمنحنى متزايد حتى يقتل كل أشكال الحياة على هذا الكوكب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei nella monoposto, l'auto va bene, conosci il tracciato, ti stai divertendo, e sai che se spingi al massimo, gli pneumatici si consumeranno troppo e non potrai vincere.
أنت في سيارة, السيارة جيدة, وأنت تعرف الحلبة أنت في أخدود وتعلم أنك لو ضغطت بشدة عجلاتك ببساطة ستتآكل ولن تستطيع الفوز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: