Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo coprirla!
يجب أن يغرقهم بعيداً في الخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potete coprirla?
هل سمحتم بتغطيتها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- possono coprirla.
-يمكنهم تغطيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È impossibile coprirla.
لسنا متأكدين من القدره على التغطيه هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devo coprirla per cosa?
غطاء ناري من أجل ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo modo di coprirla.
هذا خرق للحمايه، لا مجال لان نقوم بحمايتها هناك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saresti disposto a coprirla?
هل تريد ان تغطي عليها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
volete coprirla, per favore?
هل سمحتم رجاءاً بتغطيتها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perché stai cercando di coprirla?
لماذا تحاولي ان تغطيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- per coprirla con tessuto nuovo.
-ونغطيهـا بـالنسيـج الجـديـد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e non posso continuare a coprirla.
لا استطيع أن أغطي عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indosso una 'kippah', per coprirla.
أنا أرتدي هذه الطاقية اليهودية لتغطية الامر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bill marsh mi aiuto' a coprirla.
بيل مارش " غطى على الأمر "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"con quali vestiti posso coprirla?"
"مــاهي الطريقة المثلى لأغطّيهـا؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senti, elena deve avvisarmi se devo coprirla.
أنظر، تعيّن أنّ تخبرني (إيلينا)، طالما أنّني سأستتر عليها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, posso coprirla con l'altra mano. no!
حسنا, يمكنني أن أتكفل بأمره باليد الأخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse la signora voeva coprirla pervia dell'asscurazione. (telefono)
من المُحتمل أنّها كانت فقط لأغراض التأمين (ماكس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mascegliendodi coprirle."
إلا أنـّها آثرت الكتمان... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting