Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facendola eleggere.
كان بجعلك تفوزين في الانتخابات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
farlo eleggere, intendo.
أقصد أمر ترشيحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- facendosi eleggere presidente.
-عن طريق انتخابه كرئيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio farla eleggere.
مثل وضعك في المنصب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come fa a farsi eleggere?
نعم كيف سينتخبوه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha fatto eleggere briggs...
- انتخب مرتين في بريجز...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bastera' a farmi eleggere?
وسيضمنذلكانتخابي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io propongo di eleggere guzman.
)أقدم إقتراحاً لإنتخاب(جوزمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... e poi non sapere chi eleggere.
شعوربالحيرةحولمن يجبأنيـنتخبوا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne ho fatti eleggere la metà.
إنها مسألة حساب بسيطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uno che l'ha fatto eleggere!
شخصا ما حصل على أنتخابه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so. li ho fatti eleggere io.
أعلم، فقد جعلتهم يُنتخبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentito che si è fatto eleggere
سمعت بأنّه أصبح عضواً بمجلس الشيوخ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole davvero farmi ri-eleggere?
أتريدين إعادة إنتخابي حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forse... dovremmo eleggere un capo temporaneo?
ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avreste proprio dovuto eleggere me come portavoce.
حقا كان يجب عليّ أن اُرشح نفسي للرئاسة. أعلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziato da bianchi arrabbiati per eleggere sue sylvester
أنا سو سيلفستر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenere aperto quel cantiere mi ha fatto eleggere.
إبقاء ذلك الحوض مفتوح هو ما دفع الناس لإنتخابي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... mi aiuterai a farmi eleggere al congresso.
.. إذاً سـوف تـساعديني في الـدخـول إلى الكـونغرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dai! ho fatto eleggere mel burke consigliera comunale.
لقد جعلت (ميل بورك) تترشح لمجلس المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: