Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le loro... voci erano furenti.
بهم... الأصوات كانت مستعرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i genitori sono disperati e furenti.
أهله محبطون و غاضبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erano furenti con te. hai tagliato il loro sicomoro.
كانوا غاضبين منك لأنك أزلت شجرة الجميز الخاصة بهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il giorno mi insultano i miei nemici, furenti imprecano contro il mio nome
اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scampi dai nemici furenti, dei miei avversari mi fai trionfare e mi liberi dall'uomo violento
لذلك احمدك يا رب في الامم وارنم لاسمك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scrosciare del cerone, il rumore delle assi del pavimento, tutti nel backstage, da soli coi propri demoni, agitati e arrapati e furenti.
صيحة مساجيق التجميل, وصوت صرير أرضية المسرح, الجميع خلف المسرح, مع هؤلاء الشياطين, قلقون, وشبقون, وغاضبون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anakin, il consiglio e' furente.
اناكين) المجلس غاضب)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: