Results for giovinetta translation from Italian to Arabic

che ha sposato una giovinetta.
الذي إتخذ طفلة كزوجة

"una giovinetta forte e carina."
"قوية، يافعة جميلة"

si e' trasformata in una giovinetta responsabile.
لقد نمت لتصبح امرأة شابة قادرة

oh, no. lady sybil era una radiosa giovinetta.
الليدي "سيبيل" كانت إنسانة شابة مشرقة

la giovinetta corse ad annunziare alla casa di sua madre tutte queste cose
فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور

dissero allora: «chiamiamo la giovinetta e domandiamo a lei stessa»
فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها.

ci può essere niente di più diverso di un vecchio solitario ritirato dal mondo e di una giovinetta consacrata a dio?
.. من يكون أكثر بعدًا من عجوز منعزل وآنسة صغيرة مكرسة للرب ؟

la scelta e' tra voi o la giovinetta, detective corcoran, e ucciderla mi darebbe grande piacere.
, إذا انت أو الفتاة , أيها المحقق كوركورن

avete cresciuto un'adorabile giovinetta, e benche' comprenda sia tenuta sotto... regole interessanti, solleva delle questioni.
لقَد رَبيت شابة جَميلة وأنا أدِرك إنها تَربت تَحت... القَوانِين الفُوضلِية و إنها تَطرح العديِد منْ الأسئِلة.

la giovinetta era molto bella d'aspetto, era vergine, nessun uomo le si era unito. essa scese alla sorgente, riempì l'anfora e risalì
وكانت الفتاة حسنة المنظر جدا وعذراء لم يعرفها رجل. فنزلت الى العين وملأت جرتها وطلعت.

ma il fratello e la madre di lei dissero: «rimanga la giovinetta con noi qualche tempo, una decina di giorni; dopo, te ne andrai»
فقال اخوها وامها لتمكث الفتاة عندنا اياما او عشرة. بعد ذلك تمضي.

"cavalieri e dame, elfi e paggi, monaci e giovinette si intrecciavano nella danza".
ايها الفرسان والسيدات الرهبان والفتيات... اختلط الجميع في رقصة المرح.