Results for inghiottì translation from Italian to Arabic

lo inghiottì intero.
ابتلعه بالكامل

la neve inghiottì il ragazzo.
دفنته الثلوج

poi inghiottì. e poi parlò.
ثم ابتلع

lo inghiottì un pesce , mentre si rammaricava .
« فالتقمه الحوت » ابتلعه « وهو مليم » أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه .

una nuvola radioattiva inghiottì il nostro pianeta.
غيمة من الإشعاع إبتلعت كوكبنا العظيم

gettò mosè il suo bastone ed esso inghiottì i loro artifici .
« فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف » بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع « ما يأفكون » يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .

il fondo del mare si spalancò e inghiottì l'intera isola di atlantide.
أرضية البحرِ إنفتحتْ وإبتلعَ الجزيرةَ الكاملةَ لأطلانطس.

allora si aprì la terra e inghiottì datan, e seppellì l'assemblea di abiron
‎فتحت الارض وابتلعت داثان وطبقت على جماعة ابيرام‎.

inghiottì il colpo, sentì una fiitta al cuore scendere come un groppo in gola e rimosse tutto.
لقد ابتلع الموقف بشدة... وشعر بصفعة الحزن تنزلق فى حنجرته وأخفاها طوال الوقت.

e non si accorsero di nulla finché venne il diluvio e inghiottì tutti, così sarà anche alla venuta del figlio dell'uomo
ولم يعلموا حتى جاء الطوفان واخذ الجميع. كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان.

la terra spalancò la bocca e li inghiottì: essi e le loro famiglie, con tutta la gente che apparteneva a core e tutta la loro roba
وفتحت الارض فاها وابتلعتهم وبيوتهم وكل من كان لقورح مع كل الاموال.

noi ispirammo a mosè : “ getta la tua verga” . e quella inghiottì tutto quello che avevano fabbricato .
« وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف » بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع « ما يأفكون » يقلبون بتمويههم .

perché un fuoco uscì da chesbon, una fiamma dalla città di sicon divorò ar-moab, inghiottì le alture dell'arnon
لان نارا خرجت من حشبون. لهيبا من قرية سيحون. اكلت عار موآب. اهل مرتفعات ارنون.

"laddove alph, il fiume sacro, scorreva... attraverso caverne che nessuno conosceva... fino al mare che il sole inghiottì".
حيث سرى النهر المقدس الفا عبر كهوف لايدركها إنسان

- inghiotta la mosca appena uccisa.
-إبتلع الذبابة التي قتلتها