Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile inizializzare
عاجز إلى ربط قيمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inizializzare l' ipod?
تهيئة آيبود ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cursore db
مؤشر أبيض لليمين
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inizializzare la catapulta.
اطلق القاذفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inizializzare opengl
لا يمكن تهيئة opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile inizializzare libisofs.
تعذّر بدء libisofs.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
inizializzare sequenza di dislocamento.
بدأ العد التنازلى للإنشقاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile inizializzare il client sasl.
لا يستطيع يهيئ يُبدِء التشغيلئ sasl عميل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non riesco ad inizializzare bonobo!
لم يمكن بدأ بونوبو!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile inizializzare la libreria libburn
تعذّر بدء المكتبة libburn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile inizializzare il frontend: %s
لم يمكن ابتداء الواجهة: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile inizializzare l' estensione %1.
يمكن أن ليس يهيئ يُبدِء التشغيلئ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile inizializzare il processo di download.
عاجز إلى يهيئ يُبدِء التشغيلئ تنزيلات شغل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
computer, inizializzare la macchina dei cloni.
أيها الكمبيوتر، شغلي الآلة المستنسخة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile inizializzare le librerie gphoto2.
غير قادر على بدء تشغيل مكتبات gphoto2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
libsmbclient non è riuscito ad inizializzare un contesto
فشل libsmbclient في ابتداء السياق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cursore grande db
مؤشر كبير أبيض لليمين
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inizializzare new york city. abilitare l'agente biologico.
تفعيل محاكاة لبيئة (نيويورك) تنشيط الخطر البيولوجى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ana baghik db nji andak
آنا باجيك دي بي نجي أنداك
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile inizializzare il processo di creazione del sistema operativo ignoto.
تعذَّر استبداء صيرورة إنشاء نظام التشغيل المخفي.
Last Update: 2010-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: