Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa? lo spirito santo.
على ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sentite lo spirito santo?
أتشعرون بالروح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha accolto lo spirito santo.
لقد آمنت بالروح القـُدس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
natale è lo spirito santo!
عيد الميلاد هي الروح المقدسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'è lo spirito santo?
أتريد شيء آخر لأنني مشغول ماذا عن الشبح العظيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spirito santo della luce divina, la sua essenza.
نور الرب , انة روح الرب , جوهرُة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o che lo spirito santo sia unacolomba.
و أن روح القدس عبارة عن يمامة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riesci davvero a sentire lo spirito santo.
هذا رائع, تستطيع فعلاً أن تشعر بالروح القُدُس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-otto mesi fa ho incontrato lo spirito santo.
الروحالمقدسةعلىوشك الهبوط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dio, lo spirito santo, te lo ordina!
الرب، الروح القدس،هو الذي يأمرك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fermo, fermo, fermo! lo spirito santo...
والروح القدس، ثبتاها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"e non vogliate rattristare lo spirito santo di dio,
"لا تحزنوا على الروح القُدس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo spirito santo adorato da molti gangster e sicari.
هو المعزي الغير مقدس لحشد رجال العصابات والقتلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo spirito santo discese su di lui come una colomba.
"الروح القدس ينحدر مثل حمامة الله المباركة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# possa lo spirito santo aiutarti a riposare in pace #
لعلّ الروح القدس يساعدك لترقد بسلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il padre, il figlio e lo spirito santo. sparisci.
هذا الأب، والإبن والروح القدس، اغرب عن هنا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi avrà bestemmiato contro lo spirito santo, non avrà perdono in eterno
أياً كان من يكفر بالروح المقدسة لا يجوز أن يفغر له أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo, lo spirito santo, le ho ascoltate senza commuovermi troppo.
والسيد المسيح و الروح المقدس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# e' un vero incanto, # # e' lo spirito santo #
* هو الأغلب , هو الشبح المقدس *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david ha mostrato al mondo quanto lo spirito santo risplendesse dentro di lui.
جعل (ديفيد) العالم يشهد الروح المقدّسة التي كانت بداخله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: