Results for mamma ti voglio bene translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

mamma ti voglio bene.

Arabic

أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mamma, ti voglio bene.

Arabic

أحبك ماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mamma, ti voglio bene.

Arabic

-أمّي , أنا أحبّكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mamma, ti voglio bene!

Arabic

-أمي، أنا أحبكِ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e mamma, ti voglio bene

Arabic

و أحبك يا أمى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, mamma. ti voglio bene.

Arabic

وداعاً يا أمي, أنا أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, mamma, ti voglio bene.

Arabic

- وداعا يا أمي، أنا أحبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

va bene mamma, ti voglio bene.

Arabic

حسنا، أمي. أحبك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie, mamma. ti voglio bene.

Arabic

شكراً، أمّي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa mamma, ti voglio bene.

Arabic

آسف يا أمي. أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buonanotte, mamma. ti voglio bene.

Arabic

-عمتِ مساء يا أمي، أحبكِ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, ciao, mamma! - ti voglio bene.

Arabic

وداعاً أمي أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo andare, mamma. ti voglio bene.

Arabic

علينا الذهاب يا أمي، أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti voglio bene, mamma, ti voglio bene.

Arabic

أحبك يا أماه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci vediamo, mamma. ti voglio bene, papa'.

Arabic

إلي اللقاء يا أمي ، أحبك يا أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- va tutto bene, mamma. - ti voglio bene.

Arabic

-لا عليك يا أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio bene mamma.

Arabic

أحبكِ يا أمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ti voglio bene, mamma.

Arabic

أحبك يا أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- ti voglio bene mamma.

Arabic

أحبكِ , امي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ti voglio bene, mamma.

Arabic

احبك مامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,741,065,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK