Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mi sono manifestato.
-سأصبح ظاهراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si è manifestato di nuovo?
هل زاركِ مجدّداً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha manifestato un comportamento ossessivo.
لقد أظهرت سلوكا هوسيا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha manifestato i suoi sentimenti?
ألم يخبرك بماذا شعر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"il senso del destino manifestato"
القدر الأمريكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai ampiamente manifestato il tuo malcontento.
لقد أوضحت مدى استيائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci fosse, si sarebbe manifestato.
لو وجد شيء , لكان سيظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
confermi il consenso reciproco qui manifestato.
دعوه يقبل إعلان... حبكماليوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo parlato alla stampa, a manifestato.
بدأنا بالحديث مع الصحافة ، و الاعتصام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gordon ha mai manifestato comportamenti maniacali o...
هل سبق وعانى (جوردن) من تصرفات غير طبيعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveva mai manifestato propositi di suicidio?
هل حاول الإنتحار من قبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' si e' manifestato all'improvviso?
ماذا حدث ليظهره فجأة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva manifestato qualche segnale d'allarme?
هل عرضت أي إشارات تحذيرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciamo dall'inizio. come si e' manifestato?
كيف يبدو المرض عندما يأتيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"gente di chicago per il pudore" ha manifestato.
شيكاغو للحشمة" احتجوا عليه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha manifestato sintomi da sindrome ansiosa con leggera ipertensione.
حسناً ،كان عليها أعراض ملازمة القلق وفي ذلك الوقت شخصنا مرضها بإرتفاع ضغط الدم الأساسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero, ma... non aveva mai manifestato comportamenti violenti.
أجل، ولكن لا يوجد سجل بالعنف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a chi sarebbe stato manifestato il braccio del signore?"
لهم كشفت أيادي الرب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, l'assassino ha manifestato un certo livello di tenerezza.
حسناً يعرض القاتل درجة واضحة من الليونة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all'improvviso il ragazzo aveva manifestato un'incredibile stanchezza.
الفتى بدا فجأة متعباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: