Results for nascere translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

nascere...

Arabic

يبدأ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nascere?

Arabic

الولادة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come nascere.

Arabic

يبدو كالولادة. ‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fallo nascere.

Arabic

هيا أخى، أتركه يفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta per nascere!

Arabic

أنه خارجٌ الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fallo nascere.

Arabic

-تجلّدي رجاءً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sta per nascere?

Arabic

هل هو هنا تقريبا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stroncati sul nascere

Arabic

مزّقَ الرواْبطَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non nascere ricchi.

Arabic

ان لا تولد غنيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può nascere prima?

Arabic

أيمكن أن يأتيها قريبا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei vuole nascere.

Arabic

أنها تُريد أن تولدّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando deve nascere?

Arabic

-متى موعد ولادتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puo' nascere cosi'.

Arabic

ولا يمكن ولادته هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

far nascere mio figlio.

Arabic

هذا لن يحدث في رحلة باص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve nascere. per favore...

Arabic

يجب ان يولد اليوم أرجوك فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio nascere bambini.

Arabic

أنا أقوم بتوليد الأطفال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mammina... voglio nascere."

Arabic

يا أمي، أريد أن أوجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devo far nascere due bambine.

Arabic

حسناً، عندي طفلتان لاستقبال ولادتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la bambina deve nascere ora.

Arabic

عليكم إخراج الطفل على الفور.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamolo nascere 'sto bambino!

Arabic

هيا ، ها هو ذا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,513,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK