Results for oppressore translation from Italian to Arabic

dimmi perché, oppressore.
"أخبرني لماذا أيها "البابلي

.. .è stata liberata dall'oppressore.
كي لا ) نجا من المضطهدون )

amato oppressore, cerca di dormire.
الظالم الحبيب، في محاولة للحصول على قسط من النوم.

ci hanno liberato dall'oppressore umano.
حرّرونا من مضطهدينا الإنسانيين.

# come il servitore, combatto l'oppressore #
*كالعبيد يُلوّحون بأيديهم لأجل عِتقهم*

come fosse un modo per colpire il suo oppressore.
كطريقة لتهاجم مضطهدها.

amato oppressore, ho appena ricevuto allarmanti notizie.
هيا. الظالم الحبيب، لقد تلقيت للتو انباء مثيرة للقلق.

guida questa creatura, ancora incatenata, all'oppressore.
قم بإرشاد هذا الطفل الذي لا يزال في أغلال الضلال

chiama sempre il tuo oppressore con il suo nome. - giusto.
تخلّص من إحباطك دائماً بالصراخ

le scarpe da ginnastica sono le scarpe del mio oppressore, isabel.
الأحذية الرياضية هي أحذية شركتي المضطهِده يا (إيزابيل)

avete deciso di emulare il vostro oppressore ancora piu' fedelmente.
إخترت محاكاة قول المضطهدين لدرجة أكبر,

- questa roba e' veleno! - siete voi il veleno, oppressore.
هذا الشيء سام للغاية أنت السم,أيها المتطفل

nella tua testa malata, l'hip hop è la musica dell'oppressore?
إن كل ما فى عقلك هى موسيقى "الهيب هوب"‏

ehi, ehi, topher non e' mica uno schiavo da opprimere, mio caro generale oppressore.
مهلا، مهلا توفر) ليس عبداً ) لك لتضطهده، يا جنرال معمر القذافي

ai miseri del suo popolo renderà giustizia, salverà i figli dei poveri e abbatterà l'oppressore
‎يقضي لمساكين الشعب. يخلّص بني البائسين ويسحق الظالم‎.

porteranno le loro insegne e la tunica dell'oppressore che lei indossa, la soffochera' signore.
سوف يرتدون معاطف الأسلحة وسترة الإضطهاد التي ترتديها وسوف يخنقونك بها

mio dio, salvami dalle mani dell'empio, dalle mani dell'iniquo e dell'oppressore
‎يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم‎.

e da quell'oscurità nacque il demone zaal... sovrano degli zakidi e oppressore dell'umanità.
( في الظلام ولد الشيطان( زاعيل (ملك (زاكيدرينيز واستعبد البشرية

nel momento in cui un oppressore di animali si unisce alla festa, la sua traccia di calore aumenta la temperatura della serpentina di un grado,
ككل مضطهد حيواني يدخل الحفل إشارات حرارتهم ترفع درجة حرارة الملفات... بدرجة واحدة... .

mi porrò come sentinella per la mia casa contro chi va e chi viene, non vi passerà più l'oppressore, perché ora io stesso sorveglio con i miei occhi
واحلّ حول بيتي بسبب الجيش الذاهب والآئب فلا يعبر عليهم بعد جابي الجزية. فاني الآن رأيت بعينيّ