Results for osavano translation from Italian to Arabic

beh, non osavano.
حسناً ، لا يستطيعوا

e non osavano più fargli alcuna domanda
ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء

le guardie non osavano colpirci in sua presenza.
لا يضربنا الحراس أبداً عندما يكون حاضراً

coloro che osavano toccarla si ammalavano e morivano.
وهؤلاء الذين حتي جرأوا أن يلمسوها مرِضوا وماتوا

questi poliziotti e avvocati non osavano sfidare neanche uno di voi.
هؤلاء الشرطة و المحامين ما كانوا ليجرؤوا أن يلمسوا أي منكم

sono per rose. non osavano portarli giu' per le scale di servizio.
ملابس (لروز) ، لم يجرؤ أحد لنقلها مندرجالخدمة.

un male talmente potente che gli anziani non osavano parlarne a voce alta".
"شرٌّ قويّ جداً ، حتى الناضجين... ." "لا يجرؤا التحدث عنه إلا بالهمس."

se a loro sorridevo, non osavano crederlo, né turbavano la serenità del mio volto
ان ضحكت عليم لم يصدقوا ونور وجهي لم يعبسوا.

ma volevamo stanare escobar da quella farsa che osavano definire "prigione"
(ولكننا أردنا أن ننقل (إسكوبار من ذلك الهراء الذي يُسميه سجنًا

come osavano... portare in casa questo... ragazzino che veniva da chissà dove a rovinare la mia famiglia perfetta.
كيف يجرؤن على جلب هذا الطفل الصغير الله يعرف اين ذهبت عائلتي المثاليه

cominciarono ad arrestare donne nere perché osavano sedersi negli autobus, impiccarono i nostri ragazzi per aver fischiato a delle donne bianche.
"كانوا يحبسون النساء السوداوات لأنهن جلسن في الحافلات" "ويوقفون صبيانانا الصغار لأنهم صفروا للنساء البيضاوات"