Results for osmosi translation from Italian to Arabic

osmosi
تناضح

per osmosi.
-بـ"أوزموسيس "

okay. definisci osmosi.
حسنا عرف الازموزية او التناطح

mi sto sballando per osmosi.
أنا بصدد الإنتشاء

allora sai cos'e' l'osmosi?
إذاً, تعرف ما هو التناضج؟

le idee possono essere assorbite per osmosi.
يمكن امتصاص الأفكار عن طريق التنافذ.

il resto l'ha fatto l'osmosi.
والباقي كان مجرد تراكم

e'... e' come l'osmosi, e' scientifico.
إنه مثل التناضح . وهو متميز في فحص الكيمياء الفردي

ero l'unico qui dentro ad aver capito l'osmosi.
كنت الوحيد هنا الذي يعرف خاصية التناضح

il solo starmi intorno non dovrebbe rendervi più intelligenti per osmosi?
بالتأكيد مجرد كونها حولي يجعلك أذكى عن طريق التناضح؟

beh, ho dormito sui libri, potrei aver imparato qualcosa per osmosi.
- حسناً لقد نمت على كتبي لذا ربما أعرف شيئاً عن التناضج

a stare in piedi in un ingresso? no, da loro, magari per osmosi.
-ماذا، الوقوف في الشرفة؟

l'unico modo per farlo... e' tramite un filtro per l'osmosi inversa.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك.. هي مرشح تناضح عكسي

e al non dover guardare sheldon illustrare la sua macchina a osmosi inversa che converte l'urina in acqua potabile.
وعدم مشاهدة (شيلدن) وهو يشرح لنا آلة التناضح العكسي والتي تحول البول إلى ماء ٍ صالح ٍ للشرب

- per osmosi, diciamo. - oh, santo cielo. se iniziano a volare paroloni, io me la batto.
بدأت تلقى الكلمات الكبيرة هذا تلميحي للذهاب

dio non mi meraviglia che tu non abbia superato l'esame. cos'è? ti aspetti di imparare queste cose tramite osmosi?
لا عجب أنك فشلت هل تتوقع أن تتعلم هذه المادة بالتناضح ؟

e' qualcosa di cui parlate apertamente, a tavola insieme durante la cena, o e' una lezione che hanno imparato per osmosi nella famiglia florrick?
هل هذا يعتبر شيئاً تتحدثين عنهُ بصراحة الجلوس حول طاولة العشاء أو ربما درساً ليتعلموه بواسطة تعاضد عائلة( فلوريك)