Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso vedere il menu'?
أم، ولكن يمكنني أن ننظر في القائمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere il fascino.
أستطيع الإحساس بجمالكِ وإغرائكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere il bambino?
أيمكنني أن أرى الولد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vedere il corpo?
-هل يمكنني رؤية جسده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io posso vedere il futuro.
إنني أستطيع رؤية المستقبل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma posso vedere il rapporto?
ليسوا موجودين هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- io posso vedere il futuro.
لقد ولدت مع القدرة على رؤية الأشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora posso vedere il corpo?
-الآن هل أستطيع أن أرى الجثّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere il battito cardiaco.
يمكنني رؤية نبضات قلبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carina. fammi vedere il sedere.
جميل دعني أرى الجهة الخلفية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere il futuro, sapete?
بوسعي التنبأ بالمستقبل لعلمكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vedere il cancello principale?
-هل يمكنني أن ألق نظرة على البوابة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere il contratto fra coinquilini?
هل لي أن أرى اتفاقية شراكة السكن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vedere il corpo? - certo.
- هل لي أن ألقي نظرة على الجسم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vedere il tuo apparecchio acustico?
في الواقعُ أنا لا أعلم أيُمكنني أن أرى سماعاتُ أذنيكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso vedere il suo lasciapassare, signore?
-ايمكنني ان اري هويتك الامنية , سيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace proprio far vedere il sedere, eh?
انت فقط تحبين ان تصوري موخرتك اليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e come potete vedere, il sedere e' davanti.
وكما يمكنكم أن تروا فمؤخرته في الأمام!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: