Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando vuoi
أي وقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
quando vuoi.
-في أي وقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
allora quando vuoi fare?
اذن متى تريد فعل هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vuoi.
-شكرًا لكَ على هذا . -على الرحب والسّعة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vuoi!
بما أنّك قررت الظهور لبعض الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deve fare paura.
ينبغي أن يكون مخيفا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puo' fare paura.
يكون ذلك مخيفا نوعا ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamami quando vuoi fare le coccole.
الآن , اتصلي بي عندما تريدين الاحتضان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi anche fare paura.
يمكنك ان تكون المخيف أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, dovrebbe fare paura.
لا , من المفترض أن يكون مخيفاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È un tesoro quando vuoi fare l'orco.
لا تبدو لطيفاً عندما تكون عابساً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensi tu fare paura?
أتعتقد أنّني سأخاف منك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e non dovrebbe fare paura?
و أليست من المفترض أن تكون مرعبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vuoi fare una mossa, jose, sai dove trovarci.
{\pos(192,230)} في أي وقت تريد أن تدلي بشيء، (خوسيه) أنت تعرف أين تجدنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rick... sa fare... paura... quando vuole.
بوسع (ريك) أن يكون مخيفًا وقتما شاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fammi sapere quando vuoi fare una vera conversazione. - hayley!
أعلمني حين يكون لديك موضوع حقيقيّ للنقاش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: