Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quindi quando vieni?
متى تأتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, quando dico- - vieni qui.
... لذا حين أقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni?
متى ستأتين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
quindi... quando?
إذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vieni?
- عندما تدخلان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... come fai quando vieni davvero?
كيف يبدو شكلكِ عندما تأتين حقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando vieni?
من أي زمن تكونين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi quando tu...
-لذا عندما ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vieni papà?
ليلة واحدة ..فقط-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi quando viaggio...
...لذا، عندما أسافر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni a casa?
-متى ستعود للمنزل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, quando comincio?
متى سأبدأ إذن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi quando comincia?
إذاً ، متى سوف يبدأ بالعمل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vieni, chris?
متى ستأتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- michael. - quando vieni...
- هل أنا مخطئ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni a letto?
متى ستنامين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi quando arrivano qui...
حتى عندما يحصل هنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando vieni a londra?
متى أتيت اٍلى لندن لأول مرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere quando vieni.
أخبرني بموعد حضورك للتدريب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vieni morso, ritorni.
عندما تُعض ، فأنك تعود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: