Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la verità che racchiude?
الحقيقة منها. جيّد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
racchiude la nostra storia.
هذة هي القصة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e racchiude... stenterete a crederci...
ويحتوي على، لن تصدقوا هذا... أكثر من ألف نجمة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
racchiude l'essenza del tempo...
إنّه هُو جوهر الوقت نفسه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il diario. racchiude dei segreti.
إنها تحتوي على أسرار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno di loro racchiude dei ricordi.
كل قطعة لها ذكرى خاصة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... dellegioieedei dolori che ii futuro racchiude.
. . حول الحُزنِ والسعادةِ فى العوائق المستقبلية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una sacca che racchiude il cuore.
إنه كيس يحتوي قلبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
racchiude tutta la potenza dell'oceano!
قوة المحيط بنفسها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e il vaso racchiude il segreto di quel nascondiglio.
...إذاً هم يريدون الجرة مقابل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo chignon racchiude l'onore della mia famiglia!
! اعلى العقدة هو ارثى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vederla non si puo' immaginare il potere che racchiude.
لن تعرف القوّة التي يحتويها بمجرّد النظر إليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ln pratica racchiude i vostri poteri nel suo corpo mortale.
لقد حصل على قدراتكنَّ في جسده البشري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avete detto che il passato racchiude soltanto un magnetismo oscuro.
قلتِ أنّ الماضي تافهٌ ولكنّه هادم للمرح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..una camera dacciaio alta 60 metri che racchiude la cassaforte lion safe.
ومحاطة بخزانة صلب على بعد200 قدم حيث توجد الخزنة الرئيسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non racchiude neanche una parte di cio' che gli sta davvero accadendo.
لا تعبر ولو قليلًا عما يحدث لهم حقًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alla morte, il corpo intero si riduce e si racchiude nello spirito.
بعد الموت يتقلص الجسم كله ويغلق على نفسه في العقل، الذي لا يموت أبدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con uno dei tiri più straordinari che abbia mai visto, li racchiude tutti in uno.
لنكرر هذا مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo solo abituarci a lavorare sopra una prigione improvvisata che racchiude cattivi con superpoteri.
يفترض أن نعتاد العمل على عمل سجن متنقل يجمع الأشرار من لديهم قدرات خارقة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personalmente, penso che davanti alla fontana di trevi racchiude l'intera esperienza.
شخصياً أظن أن تلك "التي أمام نافورة "تريفي تلخص كل التجربة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting