Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la riceverete qui?
-هل ستستقبلينها هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverete un buono.
ستستلم الآن وثيقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- riceverete i soldi.
اسهل مال انت كسبته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e non riceverete percentuali.
ولن تحصل على نسبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve riceverete istruzioni.
التعليمات ستأتيكِ لاحقًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all'alba... riceverete la risposta.
ستعرفون الرد عند الشروق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[giapponese] riceverete una ricompensa.
يمكنكم أن تتسلموا جائزة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se non la restituite, riceverete un...
إن لم تعيدوا قلمكم ستحصلون على - هديه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui e' dove riceverete gli invitati.
هنا ستستقبلون الضيوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve riceverete i kit informativi.
رزم المعلومات ستكون في بريدكم خلال وقت قصير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, e non riceverete nessun bonus.
و لا توجد مكافآت أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverete anche l'iniezione inibitoria.
وأيضاً وحقن ضدّ الجراثيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
continuate cosi', e ne riceverete ancora.
اكملوا هكذا وسوف تزن اكثر من النَخيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appena sono in volo, riceverete gli ordini.
عندما اطير فى السماء سوف تأخذ اوامرك منى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverete un encomio dalla flotta stellare.
ستنالون أسمى تزكية من أسطول النجم،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
credete in dio e riceverete la vita eterna!
حقاً ,حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverete da questo esercito quello che darete.
أنت سَتَخْرجُ من هذا الجيشِ الذي وَضعتَ إليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori subito! riceverete entrambe un richiamo!
أخرجا الآن, سيحصل كلاكما على مخالفات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sparate finche' non riceverete l'ordine.
لا تطلقوا النار إلىأنتحصلواعلى الإذن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domani all'alba, riceverete la benedizione degli dei.
وفي فجر يوم غد، سوف تلقي نعمة الآلهة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: