Results for rimproverarti translation from Italian to Arabic

non rimproverarti.
لا تلوم نفسك على فشلك

dovrei rimproverarti.
أنايجبأنأوبخك

no, non devi rimproverarti.
لا , لا تلومي نفسك

non sono qui per rimproverarti.
ماجئت إلى هنا حتى أوبخك

oh, non intendo rimproverarti.
لاأقصدإنتقادك...

- non sarò io a rimproverarti.
-أنا لن اكون امرأتك المتسلطة

non hai nulla da rimproverarti.
ليس لديكِ شيئ تأسفين عليه

non ti ho chiamato per rimproverarti.
لم أستدعك لأوبخك.

non hai nulla da rimproverarti, ryan.
ـ لا تلوم نفسك (رايان).

-non voglio rimproverarti e predicare.
- لا أقصد توبيخك و لا أقصد أن أعظك.

poi ho sfruttato la cosa per rimproverarti.
ثم إستخدمت هذه الفرصة لأخبرك

non ti ho convocato per rimproverarti, chaz.
أنا لم أطلبك هنا حتى أعنفك , شاس

- no, non sono venuto qui a rimproverarti.
لا، لا أريد لا أريدك أن تعتقدي أن هذه نظرتي إليكِ

ma tuttavia una cosa da rimproverarti ce l'ho.
لديّ شكوى بخصوصه، مع ذلك.

dovrei rimproverarti... ma mi piace sentirti suonare.
كنتُ سأقول لك توقف... لكنّي أحب أن أسمعكَ تعزف...

non devi rimproverarti per come e' venuto su questo qui.
"لا تلوم نفسك بسبب فساد هذا الولد يا "فيرنون

voglio che tu ritrovi la pace, non hai nulla da rimproverarti.
أردت أن يرتاح عقلك لا يوجد شىء لتلوم نفسك علية

posso riaverlo, per favore? non hai niente da rimproverarti.
هل لى ان استعيد هذا لا يوجد شىء لتندمى عليه

- mi dispiace per oggi. - non sono qui per rimproverarti, martin.
انا لم أجيء هنا لتأنيبك يا (مارتن).

anch'io rientro nelle idiozie perciò non posso rimproverarti troppo.
شرطي بطل لعين