Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le schiere si scontrarono qui.
الخطوط تتقابل هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assoldato nelle schiere di moloch.
وكُلف بالعمل كجاسوس لصالح (مولوك).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi sei uscito dalle schiere?
إذاً أنت خارج الخدمة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porteremo schiere di anime perse.
نتبع نهر القوة اليك ونتوالد مع الارواح كما يجب ان نكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e le nostre schiere avranno il sopravvento .
« وإن جندنا » أي المؤمنين « لهم الغالبون » الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
uomini, che combattono tra le schiere del male.
بشر يقاتلون في جانب الشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune schiere proteggono ancora il vecchio leone.
ما زالت هُناك بعض القوّات التي تحمي أسدهم العجوز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho servito nelle schiere angeliche per lungo tempo.
خدمتُ في "المضيف الملائكي" لفترة طويلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
red john ha un complice... nelle alte schiere dell'fbi.
(ريد جون) لديه صديق بمنصب عالٍ في المباحث. من فضلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. tu fai parte delle "schiere dell'arcangelo".
كلا, فأنت فيلقٌ عندي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lodatelo, voi tutti, suoi angeli, lodatelo, voi tutte, sue schiere
سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"villa a schiera" e' solo un tipo di abitazione.
-لا، منزل المزرعة هو نوع من المنازل فحسب -نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting