Results for sciagura translation from Italian to Arabic

oh, che sciagura.
أمر مؤسف

sciagura in malesia.
فوضى في ماليزيا.

e' la mia sciagura...
! هذه هي لعنتي...

e' una sciagura, maestro.
هاذا مؤسف يا معلمي

sono state una maledetta sciagura!
لقد كانت فضيحة لعينة

- qual è mai la nuova sciagura?
ما آخر فجيعة؟

sei una sciagura per la nostra arte.
أنت عار بالنسبة للفن

proprio una sciagura, data la sua posizione.
فى الحقيقة عار على منصبه

oh, wow! cioe', e' comunque una sciagura.
أعني ذلك أمر محزن نوعاً ما أيضاً.

sei una maledetta sciagura... piccola stronzetta ingrata!
إنّكِ لعنة لعينة أيّتها الحقيرة الجاحدة

e' una sciagura, ma mi fa sempre piacere vedervi.
لسوء الحظ، ولكني لست سعيد برؤيتك

no. con o senza figli, il matrimonio e' una sciagura.
كلا بأطفال أو بدونهم الزواج بائس

..mi arriva l'annuncio di una sciagura imminente.. ..sul fiume ohio.
الذي تحدّث عن مأساة عظيمة على نهر أوهايو.

succederà una sciagura oggi. È l'eclissi, ti disturba l'udito.
ـ هناك شيئاً رهيباً يوشك أن يحدثُ ـ إن الكسوف يؤثر على إذنيك

fanne sette od otto parti, perché non sai quale sciagura potrà succedere sulla terra
اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض.

lei aveva previsto una grande sciagura e tentò di avvisare tutti, ma nessuno la ascoltava.
لقد تنبأت بكارثة كبيرة وحاولت تحذير كل شخص ولكن لم يستمع اليها احد

abbiamo visto venire la sciagura e non l'abbiamo arrestata e oggi ne subiamo le conseguenze.
الشكوى وحدها لا تحقق شيئاً نعم, أنا أعلم يا أبي أيامي المتبقية أصبحت معدودة, و أنتم لا تزالون صغاراً

"gli domandarono: 'spiegaci dunque, a causa di chi abbiamo questa sciagura?"'
فسألوة لماذا اذن خُلق الشيطان ؟ من أين تأتى بهذا الكلام ؟

presto, la sciagura oscillo' per la citta' come un ago di una bussola, senza meta.
قريباً,الكوارث بدأت تتأرجع مثل ابرة البوصلة في كافة ارجاء المدينة قريباً,الكوارث بدأت تتأرجع مثل ابرة البوصلة في كافة ارجاء المدينة

bambina mia, non ho saputo prendermi cura di te quando eri ancora viva, e ho anche attirato su di te una grande sciagura.
...إبنتى ...لم أهتم بكى وأنت حية وبدلاً من ذلك تسببت فى موتك