Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ne stava qui seduto.
هو فقط جلس هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne stava seduto li'.
لقد كان يجلس هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e se ne stava seduto lì così...
و انه مجرد الجلوس هناك مثل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iverson se ne stava seduto da solo.
و قد جلس (أيفرسون) بمفرده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e pete se ne stava seduto in veranda.
و(بيت) كان جالسًا بالشرفة فحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne stava andando.
. كانت علي وشك الرحيل من المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne stava lì, poi...
كان يقفُ هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ne stava andando.
-ليو، كان سيغادر للتو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carol se ne stava là.
"كارول " ممدة هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui... se ne stava andando.
كان يهمّ بالمغادرة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fay se ne stava andando.
فاى كانت سترحل حالاً , أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- da chi stava seduto li'.
-أظنها من كائنٍ من كان يجلس هنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
butters stava seduto lì, papà
باترس كان جالساً هناك فقط يا أبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne stava solo seduta. no.
كانت جالسة هناك فقط, لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- britta se ne stava andando.
بريتا) كانت على وشك المغادرة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# mentre se ne stava andando #
♪ as he started to leave ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei se ne stava giusto andando.
كنت للتو راحلاَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiamava, io entravo e lui se ne stava seduto alla scrivania...
كان ينادينى فاذهب له واذا به جالس على المكتب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ethan se ne stava giusto andando.
إيثان) كان مغادراً فحسب)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ray non puo' essere stato, se stava seduto li'.
راي لم يكن يستطيع فعل ذلك وهو يجلس هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: