Results for seccheranno translation from Italian to Arabic

di piu' e si seccheranno.
أكثر من ذلك سيجفون.

ti seccheranno con stanze dei trofei e pagelle.
يزعجونك بغرف الجوائز و شهاداتهم

non lo seccheranno qui per strada, ci sono troppe persone.
لن يقوما بقتله في شارع عام.

la loro carne si sciogliera'. le orbite dei loro occhi si seccheranno...
لحمهم يذوب,عيونهم سوف تذبل في جحرها

al di sotto, le sue radici si seccheranno, sopra, saranno tagliati i suoi rami
من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.

i suoi canali diventeranno putridi, diminuiranno e seccheranno i torrenti dell'egitto, canne e giunchi ingialliranno
وتنتن الانهار وتضعف وتجف سواقي مصر ويتلف القصب والاسل.

o almeno lo faro' smettere di battere, cosi' il sangue non potra' scorrere, le vene si seccheranno
أقلُّها سأوقفه عن العمل لذا لن تتدفّق الدماء فيك

quando il sole sorgera' ad occidente e tramontera' ad oriente, quando i mari seccheranno e le montagne saranno spazzate via dal vento come foglie.
عندما تشرق الشمس من المغرب و تغرب في المشرق عندما تجف البحار عندما تطير الجبال مع الرياح مثل أوراق الشجر

riferisci loro: dice il signore dio: riuscirà a prosperare? o non svellerà forse l'aquila le sue radici e vendemmierà il suo frutto e seccheranno tutti i tralci che ha messo? non ci vorrà un grande sforzo o molta gente per svellerla dalle radici
قل. هكذا قال السيد الرب. هل تنجح. أفلا يقلع اصولها ويقطع ثمرها فتيبس. كل من اوراق اغصانها تيبس وليس بذراع عظيمة او بشعب كثير ليقلعوها من اصولها.